Translating Poetry

I think that the most important aspect of this task is twofold: to translate

the poem from a literary perspective and to respect the poetic text with

the poet in view. To coordinate these two aspects requires diligence,

precision as well as literary awareness, researching the right word

for the poetic context, and transcribing of the emotion conveyed

by the poem.